¿Se retirará el mandato de los NIH? (T.Baiget 9 feb)

Los editores USA dan la bienvenida a la legislación que
salvaguardará los derechos de autor de los trabajos de
investigación
Traducción rápida de la nota oficial de la American
Publishers Association. La Asociación Americana de
Editores ha acogido con beneplácito la re-introducción
de la legislación para salvaguardar los derechos de
los autores y editores de artículos de revistas científicas.
La "Fair Copyright in Research Works Act, HR 801",
ha sido re-introducida en respuesta a un mandato
gubernamental que permite a los NIH (Institutos
Nacionales de Salud) que los artículos de revista esté
en libre acceso online dentro de los 12 meses de la
publicación. La legislación reconocería la importancia del
valor añadido de los controles de garantía de calidad que
hacen los editores de revistas, los cuales contribuyen a
garantizar la integridad de los artículos como componentes
fundamentales de la nación del historial de la investigación
científica. Asimismo, ayudaría a que el Gobierno Federal
no socave la protección de los derechos de autor de artículos
de revistas del sector privado, donde los editores ponen
tan importante valor añadido.
La legislación arreglaría las graves preocupaciones existentes
sobre que el mandato de los NIH es incompatible con
las políticas de los EUA que sustentan el derecho de autor
y que socava la capacidad de la nación para cumplir con
las obligaciones de los tratados internacionales de derechos
de autor. La información sobre los antecedentes y
un examen detallado de las preocupaciones expresadas
por la Fair Copyright in Research Works Act está disponible
en línea en: http://www.pspcentral.org
Nota de prensa original:
http://www.publishers.org/main/PressCenter/Archicves/2009_Feb/02_FairCopyright.htm

Tomàs Baiget
http://elprofesionaldelainformacion.com