Informe RIN - Cuidadosos con la bibliometría (T.Baiget)

Un informe de la RIN examina la participación de Reino Unido en
los resultados de la investigación mundial

RESUMEN
La Research Information Network (RIN) (Red de información
sobre investigación) http://www.rin.ac.uk/ ha publicado un
informe donde pone de manifiesto cuestiones problemáticas
tanto para los que producen análisis bibliométricos sobre el
rendimiento de la investigación como para los que los encargan
y hacen uso de ese tipo de trabajos.
Titulado 'The UK's share of world research outputs: an
investigation of different data sources and time trends'
(Cuota del Reino Unido en los resultados de la investigación
mundial: una investigación de las
diferentes fuentes de datos y tendencias en el tiempo), el informe
es el resultado de la labor realizada por Grant Lewison y sus
colegas del grupo CIBER de la University College de Londres.
Hace un llamamiento a los responsables políticos de la
investigación y a todos los interesados en la situación de la
investigación en el Reino Unido para que pongan una mayor atención
al examinar las cifras que usan y para que las presenten con
precisión.
7. Conclusión del informe (pág. 19)
La bibliometría están desempeñando un papel cada vez más
importante en la evaluación del rendimiento de la
investigación, tanto en el plano nacional como internacional,
así como a nivel institucional e individual. Como hemos
demostrado, sin embargo, las decisiones que se toman en la
elección de las fuentes de las que contar, y los métodos
de conteo, hacen que los resultados sean muy diferentes.
Es críticamente importante que las decisiones estén
registradas con transparencia en los informes que se publican,
y que éstos estén abiertos a un debate razonado.
No es aceptable que queden sin explicación diferencias del
40% en los valores publicados del porcentaje de participación
del Reino Unido en las publicaciones científicas mundiales
de un solo año.
No estamos sugiriendo que exista un único enfoque correcto
para abordar las cuestiones planteadas en este informe, y
no hay una única cifra definitiva que represente el
porcentaje de presencia del Reino Unido en la ciencia mundial.
Depende de lo que se quiere contar, y cómo, y (más importante)
por qué. Un primer requisito es ser claro en cuanto a la
cuestión que se quiere responder a la hora de emprender, o
encargar, un informe utilizando datos bibliométricos del tipo
considerado en este informe.
Porque hay riesgos importantes en el uso de indicadores
bibliométricos de las medidas para evaluar el desempeño e
informar a los políticos si no se hace suficiente esfuerzo
para registrar y comprender las implicaciones de las opciones
metodológicas. Esto se convierte en lo más importante a medida
que aparecen nuevas fuentes de datos y nuevas herramientas
para tratarlos.
-----------------
Bajarse el informe (23 pp., pdf 290 KB)
http://www.rin.ac.uk/uk_presence_research

Traducido por Tomàs Baiget
http://elprofesionaldelainformacion.com