martes, 21 de julio de 2009

Elsevier presenta nueva estructura de artículos online (TBaiget)

Amsterdam, 20 de julio de 2009 - Elsevier, el principal
editor de información científica, técnica y médica, anunció
el proyecto "Article of the future", una colaboración permanente
con la comunidad científica para redefinir la mejor forma de
presentar artículos científicos online. El proyecto aprovecha al
máximo las capacidades online, permitiendo a los lectores puntos
de entrada y rutas a través del contenido de forma personalizada,
además de explotar los últimos avances en técnicas de visualización.

"Article of the future" pondrá en marcha sus primeros prototipos
esta misma semana.

La característica clave es una presentación jerárquica de texto e
imágenes para que los lectores pueden elegir "excavar" a través
de las diferentes capas según el tipo de trabajo científico que estén
desarrollando y su nivel de experiencia e interés. Esta estructura
organizativa es un cambio importante respecto de la tradicional
organización lineal de los artículos impresos tradicionales que
tienen un texto básico y lo complementan con material gráfico
dentro de una sola estructura unificada rígida.

Una segunda característica clave de los prototipos es la inclusión
de viñetas o bullets (entradillas) para poner de relieve partes del
artículo, así como un resumen gráfico.

Esto permitirá a los lectores obtener una rápida comprensión
del tema principal del artículo ("el mensaje que tienen que llevarse
a casa") y servirá como mecanismo de navegación para acceder
directamente a sub-secciones específicas de los resultados y las
figuras. El resumen gráfico se destina a fomentar la navegación,
promover la interdisciplinariedad académica y ayudar a los
lectores a identificar más rápidamente qué documentos son más
relevantes para sus intereses de investigación.

Emilie Marcus, Editora Jefe de Cell Press comentó: "La génesis del
proyecto "Artículo del futuro" provino del desafío de rediseñar
desde cero la forma más eficaz de estructurar y presentar el
contenido de un artículo científico tradicional en un entorno online.
El rápido ritmo de los avances tecnológicos hará que éste sea, sin
duda, un diseño en constante evolución, pero estamos encantados
de ser capaces de abordar algunos de los principales puntos
conflictivos de lectores y autores, como la integración de los datos
complementarios de las investigaciones".

Los prototipos han sido desarrollados por los equipos editorial, de
producción y de TIC de Cell Press en colaboración con el grupo
User Centered Design de Elsevier utilizando el contenido de dos
artículos previamente publicados en Cell. Se pueden ver en:
http://beta.cell.com
donde Elsevier y Cell Press invitan a la comunidad científica a
presentar comentarios sobre los conceptos y aplicaciones. Las
ideas exitosas de este proyecto se trasladarán a toda la cartera
de Elsevier de 2.000 revistas disponibles en ScienceDirect.

Nota de prensa original:
http://www.elsevier.com/wps/find/authored_newsitem.cws_home/companynews05_01279

Traducido por Tomàs Baiget
http://www.elprofesionaldelainformacion.com

No hay comentarios: